0
(0)

¿Qué haces cuando te encuentras con una nueva palabra? Puede buscarlo para averiguar su significado.

Obtenga la definición de una palabra seleccionada en una ventana emergente flotante con la extensión Diccionarios para Firefox y Chrome

Hay muchos complementos que ayudan a simplificar la tarea, como la extensión Diccionarios para Firefox y Chrome.

Seguramente podría usar un nombre mejor, pero sus características lo compensan con creces.

Una vez que lo haya instalado, visite una página web y haga doble clic en la palabra que desea definir, y listo, aparecerá una ventana emergente flotante con la palabra y su significado.

Este no es un diccionario fuera de línea, por lo que puede ver un retraso de uno o dos segundos, mientras la extensión recupera la definición de la palabra. Es muy similar al complemento Dictionary Anywhere (que por alguna razón no funciona a veces), pero la interfaz de Diccionarios se ve mejor. Tiene un tema oscuro que lo hace agradable a la vista. La ventana emergente mostrará múltiples definiciones en caso de que una palabra tenga más de un significado y también revelará otra información, p. Ej. si es verbo o sustantivo.

Cada definición tiene una opción de pronunciación. Hay dos iconos de altavoz que reproducirán audio. El icono de la izquierda es para la pronunciación de EE. UU. Y el de la derecha es para la versión del Reino Unido. No hay ajustes para la pronunciación y los tipos de voz. A veces tocaba una voz femenina, otras veces era una voz masculina. Creo que depende del servicio que se utilice.

Dicho esto, la extensión Diccionarios puede resultar un poco molesta porque cada vez que seleccione una palabra con un solo clic y arrastre, o un doble clic, aparecerá la definición. No puede decir que estás seleccionando texto para algún otro propósito, ¿verdad? Digamos que si está resaltando un texto para buscarlo en Google, el complemento estará en el camino con esa ventana emergente. La buena noticia es que puede desactivar este comportamiento.

Dirígete a la sección de configuración del complemento y busca la tercera casilla de verificación, está etiquetada como «Habilitar la definición flotante de la palabra seleccionada». No lo desactive, en su lugar, active la opción justo debajo. Esto permite que los diccionarios muestren la ventana emergente cuando selecciona texto mientras mantiene presionada una tecla de acceso rápido (Ctrl o Alt o Mayús).

Configuración de la extensión de diccionarios

Nota: el complemento no reconoce el cambio hasta que reinicia el navegador.

Seleccione una palabra y haga clic derecho sobre ella para «buscar» su significado usando el complemento. Al hacerlo, se abre una ventana emergente para mostrar la definición.

Menú contextual de la extensión de diccionarios

La ventana del diccionario tiene una barra de búsqueda en la parte superior que puede usar para ingresar manualmente la palabra que desea encontrar. El complemento autocompleta la palabra a medida que escribe, por lo que puede usarlo en su beneficio. Presione la tecla Intro o haga clic en el botón de búsqueda en el cuadro, o seleccione la palabra predicha para ver su definición.

Diccionarios autocompletar

El complemento extrae temas relacionados e información de Wikipedia cuando está disponible y los muestra en la ventana. La extensión Dictionaries admite varios servicios de diccionarios, incluidos Longman English, Vocabulary.com, MacMillan, Dictionary.com, Oxford Dictionary, Urban Dictionary, Collins English Dictionary, Wikipedia, Bing, Cambridge, Merriam-Webster, Thesuarus.com, Lexico, Wikitionary, WordReference , y otros.

Menú desplegable de diccionarios

Configure el servicio que desea utilizar haciendo clic en el menú desplegable en la esquina superior derecha de la ventana, puede deshabilitar los servicios desde la página de opciones.

Configuración de diccionarios

También puede usar la extensión para buscar palabras en otros idiomas además del inglés, admite chino, alemán, español, francés, italiano, coreano, portugués, ruso, tayiko, japonés y tailandés.

Historia de los diccionarios

Las palabras que busca se almacenan localmente en el almacenamiento del navegador. Puede acceder al historial de los diccionarios desde la página de opciones de complementos. Puede eliminar el historial, descargar la lista como un archivo CSV y también importarlos a Anki (no lo he probado). La extensión tiene algunas teclas de acceso rápido que puede usar para abrir rápidamente la ventana emergente, cambiar entre palabras, etc.

Teclas de acceso rápido de diccionarios

Los diccionarios son una fuente abierta extensión. Existe un poco de confusión con respecto al nombre de la extensión, oficialmente se llama Diccionarios, pero el desarrollador parece referirse a ella como «Dictionariez» en la descripción y en GitHub.

El elemento del menú contextual es quizás lo único que no me gustó del complemento. Hubiera preferido que el elemento del menú solo apareciera cuando una palabra está resaltada, pero cuando haces clic derecho normalmente (sin ningún texto seleccionado), dice «Comparte tu lectura con PnlPal». No hay opción para desactivarlo.

Los diccionarios no son de ninguna manera un complemento perfecto, tienen algunos errores aquí y allá. A veces no podía hacer que funcionara y necesitaba varios clics para que apareciera la definición. La herramienta de búsqueda manual es una especie de bolsa mixta. Muestra sugerencias de «autocompletar» a medida que escribe la palabra, pero a veces, cuando hace clic en un resultado, no encuentra una coincidencia con la palabra que predijo.

menú contextual de diccionarios

No tengo una captura de pantalla de esto, pero los iconos de los altavoces de la pronunciación desaparecieron un par de veces, pero la función aún funcionaba bien. Los íconos regresaron por sí solos más tarde, quizás después de reiniciar el navegador.

Descargue la extensión Diccionarios para Firefox y Chrome. Me topé con la extensión en reddit. Utilizo la herramienta de diccionario integrada de Kindle eReader, que te permite tocar y mantener presionada una palabra para buscar su definición, y encuentro que la experiencia con los diccionarios es muy similar.

¿Le ha parecido útil este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuar!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.