Cualquiera puede descargar el lector de pantalla NVDA de forma gratuita. Hacemos esto porque creemos que todos, especialmente las personas ciegas más pobres del mundo, merecen acceso a computadoras y una forma de salir de la pobreza. Si tienes los medios, no importa cuán grandes o pequeños sean, considera hacer una donación antes de descargar NVDA. Dependemos de donaciones y subvenciones para seguir mejorando NVDA y asegurarnos de que siga siendo compatible con la tecnología que cambia rápidamente en el mundo.
Qué hay de nuevo:
Nuevas características
- Ahora puede alternar la generación de informes de gráficos desde la configuración de formato de documentos de NVDA. Tenga en cuenta que deshabilitar esta opción seguirá leyendo los textos alternativos de los gráficos. (# 4837)
- Ahora puede alternar el soporte de pantalla táctil de NVDA. Se ha agregado una opción al panel de interacción táctil de la configuración de NVDA. El gesto predeterminado es NVDA + control + alt + t. (# 9682)
- Se agregaron nuevas tablas braille alemanas. (# 11268)
- NVDA ahora detecta controles UIA de texto de solo lectura. (# 10494)
- La existencia de contenido marcado (resaltado) se informa tanto en voz como en braille en todos los navegadores web. (# 11436)
- Esto se puede activar y desactivar mediante una nueva opción de formato de documento NVDA para resaltar.
- Se pueden agregar nuevas teclas de teclado del sistema emulado desde el cuadro de diálogo Gestos de entrada de NVDA. (# 6060)
- Para hacer esto, presione el botón Agregar después de seleccionar la categoría Teclas del teclado del sistema emulado.
- Handy Tech Active Braille con joystick ahora es compatible. (# 11655)
- El ajuste «Modo de enfoque automático para el movimiento de intercalación» ahora es compatible con la desactivación de «Establecer el enfoque automáticamente en elementos enfocables». (# 11663)
Cambios
- El script de formato de informe (NVDA + f) ahora se ha cambiado para informar el formato en el símbolo de intercalación del sistema en lugar de en la posición del cursor de revisión. Para informar sobre el formato en la posición del cursor de revisión, ahora use NVDA + shift + f. (# 9505)
- NVDA ya no establece automáticamente el enfoque del sistema en elementos enfocables de forma predeterminada en el modo de exploración, lo que mejora el rendimiento y la estabilidad. (# 11190)
- CLDR actualizado de la versión 36.1 a la versión 37. (# 11303)
- Se actualizó eSpeak-NG a 1.51-dev, confirme 1fb68ffffea4
- Ahora puede utilizar la navegación por tablas en cuadros de lista con elementos de lista comprobables cuando la lista en particular tiene varias columnas. (# 8857)
- En el administrador de complementos, cuando se le solicite que confirme la eliminación de un complemento, «No» es ahora el valor predeterminado. (# 10015)
- En Microsoft Excel, el cuadro de diálogo Lista de elementos ahora presenta fórmulas en su forma localizada. (# 9144)
- NVDA ahora informa la terminología correcta para notas en MS Excel. (# 11311)
- Cuando se utiliza el comando «mover el cursor de revisión para enfocar» en el modo de exploración, el cursor de revisión ahora se coloca en la posición del cursor virtual. (# 9622)
- La información reportada en el modo de exploración, como la información de formato con NVDA + F, ahora se muestra en una ventana un poco más grande centrada en la pantalla. (# 9910)
Corrección de errores
- NVDA ahora siempre habla cuando navega por palabra y aterriza en cualquier símbolo individual seguido de un espacio en blanco, independientemente de la configuración de verbosidad. (# 5133)
- En aplicaciones que usan QT 5.11 o más reciente, se informan nuevamente las descripciones de objetos. (# 8604)
- Al borrar una palabra con control + borrar, NVDA ya no permanece en silencio. (# 3298, # 11029)
- Ahora se anuncia la palabra a la derecha de la palabra eliminada.
- En el panel de configuración general, la lista de idiomas ahora está ordenada correctamente. (# 10348)
- En el cuadro de diálogo Gestos de entrada, mejoró significativamente el rendimiento durante el filtrado. (# 10307)
- Ahora puede enviar caracteres Unicode más allá de U + FFFF desde una pantalla braille. (# 10796)
- NVDA anunciará el contenido del cuadro de diálogo Abrir con en la actualización de Windows 10 de mayo de 2020. (# 11335)
- Una nueva opción experimental en la configuración avanzada (Habilitar el registro selectivo para eventos de UI Automation y cambios de propiedad) puede proporcionar importantes mejoras de rendimiento en Microsoft Visual Studio y otras aplicaciones basadas en UIAutomation si está habilitada. (# 11077, # 11209)
- Para los elementos de la lista de verificación, el estado seleccionado ya no se anuncia de forma redundante y, si corresponde, se anuncia en su lugar el estado no seleccionado. (# 8554)
- En la actualización de Windows 10 de mayo de 2020, NVDA ahora muestra Microsoft Sound Mapper al ver los dispositivos de salida desde el cuadro de diálogo del sintetizador. (# 11349)
- En Internet Explorer, los números ahora se anuncian correctamente para listas ordenadas si la lista no comienza con 1. (# 8438)
- En Google Chrome, NVDA ahora informará que no están marcados todos los controles marcables (no solo las casillas de verificación) que actualmente no están marcados. (# 11377)
- Una vez más, es posible navegar en varios controles cuando el idioma de NVDA está configurado en aragonés. (# 11384)
- NVDA ya no debería congelarse en ocasiones en Microsoft Word al desplazarse rápidamente hacia arriba y hacia abajo o al escribir caracteres con Braille habilitado. (# 11431, # 11425, # 11414)
- NVDA ya no agrega un espacio final inexistente al copiar el objeto del navegador actual en el portapapeles. (# 11438)
- NVDA ya no activa el perfil Decir todo si no hay nada para leer. (# 10899, # 9947)
- NVDA ya no puede leer la lista de funciones en el Administrador de Internet Information Services (IIS). (# 11468)
- NVDA ahora mantiene el dispositivo de audio abierto mejorando el rendimiento en algunas tarjetas de sonido (# 5172, # 10721)
- NVDA ya no se congelará ni se cerrará al mantener presionadas las teclas Control + Mayús + Flecha abajo en Microsoft Word. (# 9463)
- NVDA siempre informa el estado expandido / contraído de los directorios en la vista de árbol de navegación en drive.google.com. (# 11520)
- NVDA detectará automáticamente la pantalla braille NLS eReader Humanware a través de Bluetooth, ya que su nombre Bluetooth ahora es «NLS eReader Humanware». (# 11561)
- Importantes mejoras de rendimiento en Visual Studio Code. (# 11533)
Cambios para desarrolladores
- BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons de GUI Helper admite un nuevo argumento de palabra clave «separada», para agregar un separador horizontal estándar a los diálogos (que no sean mensajes y diálogos de entrada única). (# 6468)
- Se agregaron propiedades adicionales a los módulos de la aplicación, incluida la ruta del ejecutable (appPath), una aplicación de la Tienda Windows (isWindowsStoreApp) y la arquitectura de la máquina para la aplicación (appArchitecture). (# 7894)
- Ahora es posible crear módulos de aplicación para aplicaciones alojadas dentro de wwahost.exe en Windows 8 y versiones posteriores. (# 4569)
- Un fragmento del registro ahora se puede delimitar y luego copiar al portapapeles usando NVDA + control + shift + F1. (# 9280)
- Los objetos específicos de NVDA que son encontrados por el recolector de basura cíclico de Python ahora se registran cuando el recolector los elimina para ayudar a eliminar los ciclos de referencia de NVDA. (# 11499)
- Se realiza un seguimiento de la mayoría de las clases de NVDA, incluidos NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers y TreeInterceptors.
- Una clase que necesita ser rastreada debe heredar de garbageHandler.TrackedObject.
- Ahora se puede habilitar un registro de depuración significativo para eventos de MSAA en la configuración avanzada de NVDA. (# 11521)
- Los eventos winEvents de MSAA para el objeto actualmente enfocado ya no se filtran junto con otros eventos si se excede el recuento de eventos para un hilo dado. (# 11520)