0
(0)

Los servicios de traducción son recursos muy valiosos si tiene que trabajar con material en un idioma extranjero. Los uso a diario y, por lo general, confío en complementos como Simple Translate (ya que el modal de To Google Translate no funciona). GT4T es una buena opción si desea un programa de escritorio que admita la traducción fuera del alcance de su navegador web.

Crow Translate es una herramienta de traducción ligera y de código abierto para Windows y Linux

Si está buscando algo liviano y de código abierto, Crow Translate es una buena opción, aunque en comparación con GT4T, carece un poco en términos de características. Aún así, puede ser suficiente para algunos casos de uso y es un poco más fácil de usar.

Crow Translate se ejecuta en la bandeja del sistema. Para comenzar a usarlo, abra cualquier programa (navegador, Bloc de notas, Word o cualquier otro programa con texto seleccionable) y seleccione algún texto. Presione la tecla de acceso rápido Ctrl + Alt + E para traducir el contenido. El programa puede mostrar la traducción en 3 modos.

Interfaz emergente Crow Translate

La primera es una ventana emergente que es opaca, la segunda opción abre la traducción en la ventana principal del programa.

Ventana principal de Crow Translate

El último modo muestra una notificación cerca de la bandeja del sistema (Centro de actividades).

Centro de acciones de notificación de Crow Translate

Cortesía de referencia: DW.com

Acceda a la interfaz de la aplicación manualmente haciendo clic en el icono de la bandeja. El programa admite tres servicios de traducción: Google, Bing y Yandex. Puede elegir el que desea usar en el menú desplegable en la esquina inferior derecha de la ventana.

El texto traducido aparece en el panel derecho. El panel izquierdo muestra el texto de origen y también puede escribir algo en él para que el programa lo traduzca. El menú desplegable sobre los paneles le permite configurar los idiomas de origen y traducción. El botón junto al menú se puede utilizar para agregar idiomas para la traducción. Haga clic en el icono en la parte superior central de la ventana para intercambiar los idiomas. El botón debajo borra el contenido del texto de los cuadros.

Presione Ctrl + Alt + S para escuchar el contenido seleccionado (texto a voz), o Ctrl + Alt + F para escuchar la traducción. Hay muchos otros atajos de teclado que puede usar en Crow Translate, estos se pueden encontrar en la página Configuración> Atajos. Hay un par de botones adicionales en la parte inferior de la interfaz de la aplicación, que puede usar para copiar el texto fuente o la traducción al portapapeles.

Crow Translate admite texto a voz, y esto funciona con el texto de origen y la traducción. Haga clic en el botón de reproducción en la parte inferior de la ventana para escuchar el contenido. Haga clic derecho en el icono de la bandeja y seleccione la opción Configuración. Las opciones se clasifican en varias pestañas.

Configuración de Crow Translate

Las opciones de la interfaz le permiten personalizar la ventana emergente y la configuración de visualización de notificaciones. Crow Translate admite OCR (reconocimiento óptico de caracteres) y requiere archivos de idioma Tessdata de Tesseract para funcionar. Dirígete al oficial Página de GitHuby descargue los datos capacitados para el idioma que desee, p. ej. si desea traducir contenido del alemán, necesitará los datos deu.traineddata.

Crow Translate ocr

Descargue y coloque el archivo en cualquier carpeta de su elección. Abra Crow Translate> Configuración> OCR y seleccione la carpeta, y el programa enumerará los idiomas disponibles. Cambie la casilla junto a la opción que necesita y estará lista para usar.

Use la tecla de acceso rápido Ctrl + Alt + I y dibuje un cuadro para capturar texto en la pantalla, el contenido se enviará al programa y tendrá que acceder a él manualmente. Si desea ver la traducción automáticamente, use Ctrl + Alt + O. Personalice la configuración de texto a voz desde la pestaña Síntesis de voz. De los tres servicios que admite Crow Translate, el único que le permite cambiar la voz y la connotación emocional es la opción Yandex.

Crow Traducir texto a voz

Crow Translate es un programa de código abierto escrito en C ++ y Qt. Está disponible para Windows y Linux y viene en una versión portátil. La versión instalada se puede convertir a «portátil» desde el menú Configuración> General.

¿Le ha parecido útil este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuar!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.