5
(1)

Con más de 3 mil millones de descargas desde su lanzamiento, VLC es probablemente el reproductor multimedia más popular. Y por una buena razón. Es de código abierto y está disponible gratuitamente. Además, VLC tiene aplicaciones para una variedad de plataformas y dispositivos, incluyendo Windows, Mac, iOS, Apple TV, Android, Android TV, Xbox One, y Chrome OS entre otros. VLC también está disponible en el Apple Watch. Pero más allá de todo eso, lo que hace grande a VLC es que es ligero y fácil de usar. VLC es muy bueno para manejar cualquier archivo de video que le arrojes, pero hay veces que necesitas intervenir, como con los subtítulos. Lo ideal sería que pudieras descargar los subtítulos perfectamente sincronizados, sin necesidad de hacer ajustes. Pero si no tienes tanta suerte y te preguntas cómo sincronizarlos manualmente en VLC, te tenemos cubierto.

Así es como puedes sincronizar los subtítulos en VLC en Android, Android TV, iPhone, iPad, macOS y Windows.

Cómo sincronizar los subtítulos en VLC en Mac

Durante la reproducción puede pulsar H o J para ajustar el retardo de los subtítulos, que se ajustará en 50 milisegundos con cada pulsación de tecla. Si el subtítulo está detrás del sonido, pulse H. Si el subtítulo se adelanta al sonido, pulse J.

O si necesitas ser ultra específico, sigue estos pasos para sincronizar los subtítulos en VLC en Mac:

  1. Abra el video que desea ver.
  2. Dirígete a Subtítulos: > Pista de subtítulos para comprobar que los subtítulos están activados.
  3. Ve a Ventana > Sincronización de la pista.
  4. En Subtítulos/Video, use Sincronización de la pista de subtítulos para ajustar los subtítulos.

Si el subtítulo está por delante del sonido, introduzca un número positivo, lo que retrasará los subtítulos. Si el subtítulo está detrás del sonido, introduzca un número negativo, lo que acelerará los subtítulos.

Cómo sincronizar los subtítulos en VLC en PC (Windows)

Durante la reproducción puede pulsar G o H para ajustar el retardo de los subtítulos, que se ajustará en 50 milisegundos con cada pulsación de tecla. Si el subtítulo está detrás del sonido, pulse G. Si el subtítulo se adelanta al sonido, pulse H.

O si necesitas ser ultra específico, sigue estos pasos para sincronizar los subtítulos en VLC en PC (Windows):

  1. Abra el video que desea ver.
  2. Dirígete a Subtítulo no traducido – > Sub Pista para comprobar si los subtítulos están activados.
  3. Ve a Herramientas > Sincronización de la pista.
  4. En Subtítulos/Video, use Sincronización de la pista de subtítulos para ajustar los subtítulos.

Si el subtítulo está por delante del sonido, introduzca un número positivo, lo que retrasará los subtítulos, como dice entre paréntesis. Si el subtítulo está detrás del sonido, introduzca un número negativo, lo que acelerará los subtítulos, como dice entre paréntesis.

Cómo sincronizar los subtítulos en VLC en los móviles Android / Android TV

Sigue estos pasos para sincronizar los subtítulos en VLC en los móviles Android / Android TV:

  1. Abra el video que desea ver.
  2. Pulse en el botón de globo de habla junto al icono de la gran obra. En la televisión Android, hay un par de iconos de rebobinado entre los dos.
  3. Golpee en Pista de subtítulos para comprobar que los subtítulos están activados.
  4. Elija Retraso del subtítulo del menú del globo de voz.

Si el subtítulo está delante del sonido, pulsa el icono más («+») para retrasar los subtítulos. Si el subtítulo está detrás del sonido, pulse el icono menos («-«) para acelerar los subtítulos.

Cómo sincronizar los subtítulos en VLC en iPhone / iPad

Sigue estos pasos para sincronizar los subtítulos en VLC en iPhone / iPad:

  1. Abra el video que desea ver.
  2. Pulse en el botón de globo de habla en la esquina inferior derecha para comprobar que los subtítulos están activados.
  3. Toque el símbolo del reloj en la esquina inferior derecha.
  4. Bajo Retraso de los subtítulos…arrastra el icono del círculo para establecer un retraso.

Si el subtítulo está delante del sonido, arrastra la barra a la derecha, lo que retrasará los subtítulos. Si el subtítulo está detrás del sonido, arrastra la barra a la izquierda, lo que acelerará los subtítulos.

¿Le ha parecido útil este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuar!

Promedio de puntuación 5 / 5. Recuento de votos: 1

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.