Internet sigue acortando cada vez más la distancia entre personas de diferentes países. Las personas, sin importar de dónde vengan, interactúan constantemente entre sí. Como todos sabemos, no todos hablan el mismo idioma, entonces, ¿cómo puede hacer que su blog de WordPress sea multinacional para llegar a hablantes de diferentes idiomas?
¿Qué es Traducir WordPress?
Traductor WordPress es un complemento de WordPress que le brinda la capacidad de hacer que su blog sea accesible para sus lectores en 41 idiomas diferentes (consulte la siguiente sección para ver los 41 idiomas). Utiliza cuatro idiomas de traducción diferentes: Google Translation Services, Promt Online Translator, Altavista Babel Fish y FreeTranslator, que serán el factor decisivo en cuanto a los idiomas en los que se puede mostrar su blog.
¿Cuáles son los 41 idiomas?
Los 41 idiomas son italiano, coreano, chino (simplificado), portugués, inglés, alemán, francés, español, japonés, árabe, ruso, griego, holandés, búlgaro, checo, croata, danés, finlandés, hindi, polaco, rumano, sueco , noruego, catalán, filipino, hebreo, indonesio, letón, lituano, serbio, eslovaco, esloveno, ucraniano, vietnamita, albanés, estonio, gallego, maltés, tailandés, turco, húngaro
Nota: Recuerde que la cantidad de idiomas a los que puede acceder depende del motor de traducción que elija
¿Como lo instalo?
- Si está utilizando WordPress 2.7 o superior, puede buscar el complemento Traducir WordPress en la página de búsqueda de complementos e instalarlo automáticamente.
- Si no lo hace, puede hacer clic en este enlace: Descargar Traducir WordPress aquí
– Extraiga el archivo zip y cargue la carpeta de la carpeta del traductor global en el directorio /wp-content/plugins/.
– Inicie sesión en su página de administración de WordPress, haga clic en Complementos. Busque “traductor global” y haga clic en el enlace Activar.
¿Cómo lo personalizo?
Después de instalar el complemento Traductor global, en su Tablero, vaya a Configuración-> Traductor global.
1. Elija su motor de traducción (es decir, Google Translation Services, Promt Online Translator, Altavista Babel Fish o FreeTransalator)
2. Seleccione su idioma predeterminado en el menú desplegable Mi blog está escrito en
3. Elija qué idiomas poner a disposición de sus visitantes
4. Seleccione cómo desea que se muestren las banderas de idioma
5. Presione el botón Opciones de actualización
6. Vaya a la sección Apariencia->Widget, arrastre el widget Traductor global a la barra lateral de su blog
¿Qué sucede si mi blog no tiene widgets o quiero mostrar las banderas de idioma en la publicación del blog real?
Vaya a su Editor a la ubicación en la que desea que aparezcan las banderas de idioma y escriba el siguiente código php:
<!--?php
if(function_exists(”gltr_build_flags_bar”)) {
gltr_build_flags_bar();
}
?-->¿Qué tienen que hacer mis usuarios para traducirlo a su idioma deseado?
Recomiendo colocar el widget Traductor global como el primer widget en la barra lateral de su blog. Los usuarios seleccionarán la bandera del idioma deseado y la página se traducirá. A continuación se muestra un ejemplo en el que el blog se tradujo del inglés al español:
¿Qué otro software utiliza para traducir su sitio?