0
(0)

El iOS 14 aporta una mirada fresca a las cosas que haces más a menudo, haciéndolas más fáciles que nunca. Las nuevas funciones te ayudan a conseguir lo que necesitas en el momento. Y las aplicaciones que usas todo el tiempo se vuelven aún más inteligentes, más personales y más privadas.

¿Qué hay de nuevo?

  • Esta actualización incluye correcciones de errores para tu iPhone.
  • Corrige un problema que podría causar que los ajustes predeterminados del navegador y del correo se restablezcan después de reiniciar el iPhone
  • Aborda un problema que podría impedir que las vistas previas de las cámaras se muestren en el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus
  • Soluciona un problema que podría impedir que tu iPhone se conectara a redes Wi-Fi
  • Resuelve un problema que podría impedir el envío de correo electrónico con algunos proveedores de correo
  • Aborda un problema que podría impedir que las imágenes aparezcan en el widget de Noticias

Experiencia

Eres capaz de hacer más con tu iPhone que nunca antes. Así que el iOS 14 reimagina las partes más icónicas de la experiencia para ser aún más útil y personal.

Widgets en la pantalla de inicio

Los widgets han sido totalmente rediseñados para ofrecerte más información de un vistazo, y ahora puedes añadirlos a tu pantalla de inicio. Elige entre diferentes tamaños y organízalos como quieras. También puedes agregar una pila inteligente de widgets curada inteligentemente según las aplicaciones que más usas, y el widget correcto aparecerá automáticamente en el momento adecuado del día.

Biblioteca de aplicaciones

La nueva App Library organiza automáticamente todas tus aplicaciones en una vista sencilla y fácil de navegar. Las aplicaciones están clasificadas por categorías y tus aplicaciones más usadas siempre están a un solo toque de distancia.

Llamadas compactas

Las llamadas desde tu iPhone, FaceTime y aplicaciones de terceros se muestran en un nuevo diseño compacto que no ocupa toda la pantalla.

Imagen en imagen

Ahora puedes seguir viendo videos o continuar tu llamada FaceTime mientras usas otra aplicación.

Mensajes

Mantener el contacto nunca ha sido más esencial. Así que el iOS 14 te da nuevas formas de mantenerte conectado a las conversaciones que más importan, seguir las conversaciones de grupo y expresarte como quieras.

Conversaciones fijas

Ponga hasta nueve de sus conversaciones más importantes al principio de su lista de conversaciones para que pueda llegar a ellas fácilmente. Con las conversaciones fijadas, puedes ver los mensajes a medida que entran. En una conversación grupal con pin, verás a los participantes recientes animarse alrededor del pin cuando envían un mensaje, para que sepas quiénes están chateando y qué están diciendo.

Fotos de grupo

Dale a tu conversación de grupo una identidad visual agregando una foto o un Memoji, o elige un emoji.

Menciona

Escriba un nombre para dirigir un mensaje a alguien. Cuando se le menciona, su nombre se resalta. Incluso puedes personalizar un grupo activo para que sólo recibas notificaciones cuando se te mencione.

Respuestas en línea

Ahora puedes responder directamente a un mensaje específico en una conversación de grupo. Puedes ver las respuestas en la conversación completa o como su propio hilo para una vista más enfocada.

Nuevos estilos y pegatinas de Memoji

Junto con las opciones de la nueva era y los revestimientos faciales, elija entre más de 20 nuevos estilos de cabello y tocados para reflejar su hobby, profesión y personalidad.

Mapas

Los mapas son la mejor manera de navegar y explorar el mundo, al mismo tiempo que protegen tu privacidad. Con Mapas en el iOS 14, es más fácil que nunca descubrir nuevos lugares a los que ir y formas respetuosas con el medio ambiente para llegar allí.

La ruta de los vehículos eléctricos

Planea tu viaje con estaciones de carga a lo largo del camino. Los mapas pueden rastrear la carga actual de su vehículo y tomar en cuenta cosas como la elevación para agregar automáticamente paradas de carga a lo largo del camino. Mapas sabe qué tipo de cargador funciona para su coche, asegurándose de dirigirle a las estaciones compatibles. (El enrutamiento de vehículos eléctricos requiere un iPhone con iOS 14 y un vehículo compatible).

Traducir

Las conversaciones entre idiomas deben sentirse naturales y fáciles, y deben tener la capacidad de permanecer en privado. Presentamos la nueva aplicación Translate, diseñada para conversaciones en 11 idiomas diferentes.

Modo de conversación

Con Translate, las conversaciones son fáciles por diseño. Sólo tienes que girar el teléfono a horizontal y tocar el único botón del micrófono para decir algo. La detección automática de idiomas transcribe el texto original y traducido en los lados correctos de la pantalla, seguido por el audio traducido. Translate utiliza el aprendizaje automático avanzado en el dispositivo y el potente Motor Neural de Apple para permitir conversaciones con sonido natural.

Modo en el dispositivo

Habilitar una experiencia totalmente desconectada para Traducir. Utiliza todas las funciones de la aplicación para los idiomas descargados y mantén tus traducciones en privado sin necesidad de apagar la conexión a Internet de tu teléfono.

Favoritos

Guarda las traducciones en la pestaña de favoritos para acceder fácilmente a ellas más tarde. También puedes ver tu historial reciente y guardar las frases que acabas de traducir.

Modo de atención

Ampliar el texto traducido en vista de paisaje, haciendo más fácil su lectura y más eficaz para llamar la atención de alguien.

Siri

Siri es una forma vital de obtener información y hacer las cosas. Y gracias a un nuevo diseño compacto, puedes aprovechar todo lo que Siri puede hacer sin perder tu contexto.

Diseño compacto

Siri tiene un aspecto completamente nuevo que te permite obtener información rápidamente o hacer cosas mientras te concentras en lo que estás haciendo.

Mayor conocimiento

Siri tiene más de 20 veces más hechos que hace tres años.

Respuestas en la web

Siri ahora puede ayudarte a encontrar respuestas a un conjunto más amplio de preguntas utilizando información de toda la web. (Disponible en inglés (EE.UU., Reino Unido, Canadá, India y Australia).)

Enviar mensajes de audio

Cuando quieras ser más expresivo en tus mensajes, ahora puedes enviar fácilmente mensajes de audio con Siri.

Inicio

La aplicación Home le ayuda a gestionar su casa inteligente de forma más inteligente y, lo que es más importante, más segura. Y ahora es aún más fácil aprovechar la amplia selección de accesorios de HomeKit.

Automatizaciones sugeridas

Cuando añades un nuevo accesorio HomeKit, la aplicación Home sugiere útiles automatizaciones para que puedas ponerlo a funcionar.

Estado de la casa

Un nuevo estado visual en la aplicación Home prioriza los accesorios que más necesitan su atención y le permite controlarlos fácilmente.

Iluminación Adaptable

Ponga sus luces para cambiar la temperatura de color a lo largo del día. Los accesorios de iluminación compatibles ahora pueden ajustar automáticamente la temperatura de color durante el día para maximizar la comodidad y la productividad. (La iluminación adaptable, el reconocimiento facial y las zonas de actividad de la aplicación para el hogar requerirán un Apple TV, un HomePod o un iPad configurado como un centro doméstico y un accesorio HomeKit compatible). Suaviza la mañana con tonos más cálidos y elimina la luz azul por la noche mientras te relajas para la noche.

Zonas de actividad

Define las zonas de actividad que se centran en las áreas más importantes de lo que ve la cámara, de modo que sólo se te pueda avisar cuando haya movimiento en la zona que has establecido. La iluminación adaptativa, el reconocimiento de rostros y las zonas de actividad de la aplicación de inicio requerirán un Apple TV, HomePod o iPad configurado como un centro doméstico y un accesorio HomeKit compatible.

Reconocimiento de la cara

Las cámaras de vídeo y los timbres pueden ahora identificar a las personas que has etiquetado en la aplicación Fotos.5 Etiqueta fácilmente a las personas, y elige que se te notifique en función de la persona.

Safari

Navegar por la web debería sentirse rápido, poderoso y privado. Así que con iOS 14, Safari es más sensible y capaz que nunca, a la vez que te ofrece nuevas formas de ayudar a proteger tu privacidad.

Traducción Beta

Safari puede ahora traducir sitios web en siete idiomas diferentes. (Disponible en los EE.UU. y Canadá. Soporte para inglés, español, chino simplificado, francés, alemán, ruso y portugués brasileño). Cuando llegas a un sitio web que Safari puede traducir, aparece un ícono. Sólo tienes que tocar y leer.

Actuación

El navegador móvil más rápido del mundo. Con un motor de JavaScript increíblemente rápido, Safari ofrece un rendimiento de JavaScript hasta dos veces más rápido que Chrome en Android. (Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2020 utilizando los estándares de rendimiento MotionMark 1.1 y Speedometer 2.0.) Safari se probó en el iPhone 11 Pro Max de producción con el iOS 13.6.1 y el iOS 14 prelanzamiento, con conexión de red Wi-Fi WPA2. El rendimiento variará en función de la configuración del sistema, la conexión de red y otros factores).

Monitoreo de contraseñas

Safari te advierte si la contraseña que estás usando no es segura. Safari supervisa de forma segura tus contraseñas guardadas para asegurarse de que no se han visto comprometidas en una violación de datos. Para ello, Safari utiliza técnicas de criptografía fuerte para comprobar regularmente las derivaciones de tus contraseñas con una lista de contraseñas violadas de forma segura y privada que no revele la información de tu contraseña, ni siquiera a Apple.

Informe de privacidad

Ahora puedes tocar el botón Informe de Privacidad para entender mejor cómo los sitios web tratan tu privacidad.

Las llaves del coche y el CarPlay

CarPlay ha transformado la relación entre tu iPhone y tu coche. Ahora esa relación se vuelve aún más poderosa con la capacidad de desbloquear y arrancar tu auto con el iPhone. (Soportado en el iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2ª generación), y Apple Watch Series 5.) La compatibilidad con las llaves del coche puede estar disponible sólo en ciertos modelos de coches y sólo en ciertas configuraciones, y no todos los modelos están disponibles en todas las áreas).

Las llaves del coche en la cartera

Desbloquea y arranca tu coche con el iPhone. Guarda una llave digital del coche en tu aplicación de cartera para que puedas dejar las llaves físicas del coche en casa. Sólo tienes que acercar tu iPhone a la puerta del coche para abrirlo. Una vez dentro, coloca tu iPhone en un lector o cargador inalámbrico para arrancar el coche. Esta función también funciona con Apple Watch.

Compartir y gestionar las claves

Compartir las llaves con los amigos o la familia es fácil. Puedes personalizar los controles y crear perfiles restringidos, perfectos para los nuevos conductores. También puedes revocar y compartir las llaves temporalmente.

Reserva de energía

Funciona hasta cinco horas incluso después de que la batería de tu iPhone se agote.

El fondo de pantalla de CarPlay y los nuevos tipos de aplicaciones

Elige entre un conjunto de fondos de pantalla que se ven muy bien. CarPlay también admite nuevos tipos de aplicaciones: aparcamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos de comida rápida.

AirPods

Los AirPods ofrecen una experiencia auditiva mágica. Con el iOS 14, esa magia tiene algunos trucos nuevos, ya sea que estés escuchando música, poniéndote al día con un podcast o viendo una película.

Audio espacial

Lleva el sonido envolvente dondequiera que vayas. Con AirPods Pro, puedes disfrutar de una experiencia similar a la del cine dondequiera que estés. El audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza coloca los canales de sonido envolvente en el lugar exacto, incluso cuando giras la cabeza o mueves el dispositivo. (Funciona con AirPods Pro. Requiere iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max o iPhone SE (2ª generación)).

Notificaciones de la batería

Las notificaciones de nuevas baterías te permiten saber cómodamente cuándo necesitas cargar tus AirPods.

Cambio automático

Muévete sin problemas entre los dispositivos sin tener que cambiar manualmente tus AirPods. (Funciona con AirPods Pro, AirPods (2ª generación), Powerbeats, Powerbeats Pro y Beats Solo Pro. Requiere una cuenta de iCloud, y el iPhone o iPod con la última versión de iOS; el iPad con la última versión de iPadOS; o el Mac con la última versión de macOS). Si terminas una llamada en tu iPhone y coges tu iPad para ver una película, los AirPods se conmutan automáticamente.

Alojamiento de los auriculares

Ajusta el audio de los AirPods para tener en cuenta las diferencias de audición. El ajuste de los auriculares amplifica los sonidos suaves y puede adaptarse a tu audición individual, para ayudar a que la música, las llamadas telefónicas y otros sonidos sean más nítidos y claros. (Funciona con AirPods Pro, AirPods (2ª generación), EarPods, Powerbeats, Powerbeats Pro y Beats Solo Pro).

Compartir audio para el Apple TV

Conecta dos juegos de AirPods a tu Apple TV 4K para que puedas disfrutar de películas y programas con otra persona sin molestar a los demás. (Funciona con AirPods Pro, AirPods (1ª generación) o posterior, Powerbeats, Powerbeats Pro, Beats Solo Pro, Powerbeats3 Wireless, Beats Solo3 Wireless, Beats Studio3 Wireless y BeatsX. Requiere tvOS 14.)

Clips de aplicaciones

Las aplicaciones de la App Store han cambiado la forma en que hacemos casi todo. Ahora hay una forma aún más rápida de aprovecharlas con App Clips. Una pequeña parte de una aplicación, un App Clip se descubre en el momento en que lo necesitas y se centra en una tarea específica.

Descubre los clips de las aplicaciones

Los App Clips son fáciles de descubrir y de usar justo en el momento en que los necesitas. Como alquilar una bicicleta, pagar el estacionamiento, ordenar comida y mucho más. Puedes encontrar App Clips de lugares del mundo real a través de las etiquetas de NFC13 y los códigos QR, y también puedes lanzarlos desde Safari, Mapas y Mensajes. Los lugares donde puedes lanzar App Clips son inmediatamente reconocibles gracias a los códigos de App Clip diseñados por Apple. Los códigos de App Clip se emparejan de forma única con un App Clip. Puedes escanearlos con tu cámara o tocar uno usando NFC. (La compatibilidad de la cámara para escanear un código de App Clip estará disponible en una actualización de software del iOS 14 a finales de 2020).

Carga rápida

De tamaño pequeño. Se carga en segundos. Se lanza rápidamente. Los App Clips son pequeños en tamaño de archivo, por lo que son muy rápidos de conseguir. Después de acceder a un App Clip, aparece una tarjeta. Al pulsar Abrir, se inicia inmediatamente el App Clip, lo que proporciona una experiencia de aplicación potente y centrada que respeta la privacidad.

Fácil y privado

Ingresa rápidamente con aplicaciones que utilizan el sistema de inicio de sesión de Apple, y luego realiza transacciones de forma segura e instantánea con aplicaciones que utilizan el sistema de pago de Apple.

Privacidad

La privacidad es un derecho humano fundamental y está en el centro de todo lo que hacemos. Por eso con el iOS 14, le damos más control sobre los datos que comparte y más transparencia en su uso.

Información de privacidad en el App Store

Ahora puedes obtener información en la App Store para ayudarte a entender las prácticas de privacidad de cada aplicación antes de descargarla. (La información de privacidad en la App Store llegará en una actualización de iOS 14 a finales de 2020).

Indicador de grabación

Aparece un indicador en la parte superior de la pantalla cada vez que una aplicación utiliza el micrófono o la cámara. Y en el Centro de control, puedes ver si una aplicación los ha usado recientemente.

Actualizar para iniciar sesión con Apple

Cambie fácilmente a Iniciar sesión con Apple cuando inicie sesión en las aplicaciones participantes. Mantendrás la cuenta que ya usas, pero tendrás una contraseña menos para seguir.

Ubicación aproximada

Comparte sólo tu ubicación aproximada en lugar de tu ubicación exacta, perfecto para aplicaciones como las noticias locales o el clima.

Apple Arcade

Descubre y juega a tu próximo juego con las nuevas funciones de navegación de Apple Arcade. Ahora puedes ver qué juegos son populares entre tus amigos del Centro de juegos. Además, puedes llevar tus juegos fácilmente a través de iPhone, iPad, Mac o Apple TV con la función de Continuar jugando.

Familia Apple Cash

Ahora puedes habilitar Apple Cash para los miembros de tu familia menores de 18 años. Tú, tu familia y tus amigos pueden enviarles dinero para sus mesadas, cumpleaños o simplemente porque sí. Pueden gastar el dinero en cualquier lugar donde se acepte Apple Pay con su Apple Watch, iPhone o iPad. Es fácil de manejar con los controles parentales.

La realidad aumentada

ARKit 4 presenta Location Anchors, que permite a los desarrolladores colocar experiencias de RA, como instalaciones de arte a tamaño real o direcciones de navegación, en un punto específico del mundo. (Requiere iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, o posterior. Disponible en ciudades seleccionadas). Y aún más usuarios pueden deleitarse con experiencias de RA a las que sólo se puede acceder a través de la cámara frontal, con soporte ampliado para el seguimiento facial en todos los dispositivos con el chip Biónico A12 y posteriores.

Cámara

Tomar fotos es aún más rápido, con un tiempo más rápido para el primer disparo y un rendimiento más rápido de disparo a disparo. (Todas las pruebas realizadas por Apple en agosto de 2020 usando el iPhone 11 Pro Max que soporta el rendimiento máximo normal con el iOS 13.6.1 y prelanzamiento del iOS 14 usando la aplicación de Cámara incorporada con Live Photo activada). Y con un nuevo control de compensación de la exposición, puedes bloquear un valor de exposición mientras bloqueas por separado el enfoque de la cámara para un disparo específico. (Soportado en el iPhone 11 y posteriores).

Centro de juegos

Un Centro de Juegos bellamente rediseñado facilita el descubrimiento y la experiencia de los juegos con los amigos. Accede rápidamente a los logros, las tablas de clasificación y tu perfil del Game Center directamente desde el App Store y dentro de tus juegos habilitados para el Game Center.

Salud

Una nueva experiencia de sueño en la aplicación de salud le ayuda a cumplir sus objetivos de sueño. Las nuevas funciones de audición le ayudan a comprender el volumen al que está escuchando los medios a través de los auriculares y cómo eso podría afectar a su audición con el tiempo. Puede gestionar su salud y seguridad en un solo lugar con la Lista de control de salud. Y la aplicación de salud tiene nuevos tipos de datos para la movilidad, los registros de salud, los síntomas y el ECG. (La aplicación ECG está disponible con las últimas versiones de iOS y watchOS en Apple Watch Series 4 o posterior. Consulta apple.com/watch para conocer los detalles de compatibilidad. La aplicación de ECG no está pensada para ser utilizada por personas menores de 22 años).

Notas

La inteligencia en el dispositivo le ayuda a hacer todo, desde encontrar sus notas más rápidamente hasta capturar escaneos de documentos más nítidos. Y las actualizaciones de diseño en toda la aplicación ayudan a centrar tu atención en el contenido y en las acciones más importantes que puedes realizar.

Fotos

Organiza tus fotos y vídeos con nuevas opciones para filtrar y clasificar, y navega fácilmente usando el pellizco y el zoom en más vistas a lo largo de Fotos.

Recordatorios

La entrada rápida y las sugerencias inteligentes pueden ayudarte a capturar nuevos recordatorios sin esfuerzo. Los miembros de una lista compartida pueden ahora asignarse recordatorios entre sí, de modo que dividir las tareas es más fácil que nunca.

Configurar el correo electrónico y las aplicaciones del navegador por defecto

Con iOS 14, puedes establecer una aplicación de terceros como la aplicación de correo electrónico o navegador predeterminada en todo el sistema.

Recordatorios

La entrada rápida y las sugerencias inteligentes pueden ayudarte a capturar nuevos recordatorios sin esfuerzo. Los miembros de una lista compartida pueden ahora asignarse recordatorios entre sí, de modo que dividir las tareas es más fácil que nunca.

Configurar el correo electrónico y las aplicaciones del navegador por defecto

Con iOS 14, puedes establecer una aplicación de terceros como la aplicación de correo electrónico o navegador predeterminada en todo el sistema.

Notas de voz

La aplicación de grabación de audio más popular del mundo tiene nuevas herramientas para organizar las grabaciones. La nueva función Enhance Recording permite mejorar la calidad de sonido de las grabaciones con un solo toque.

El tiempo

Manténgase informado sobre los eventos climáticos severos (disponibles para los EE.UU., Europa, Japón, Canadá y Australia) y conozca los próximos cambios en el clima, para saber si hará mucho más calor, frío o humedad al día siguiente. En los EE.UU. puedes ver un gráfico que muestra un pronóstico minuto a minuto de la intensidad de las precipitaciones durante la siguiente hora.

Es posible que algunas funciones no estén disponibles para todas las regiones, o en todos los dispositivos de Apple, para obtener más información visita:

https://www.apple.com/ios/feature-availability y https://www.apple.com/ios/whats-new

Apple

iPhone11,8,iPhone12,1_14.0.1_18A393_Restore.ipsw

4,3 GB

249,446

Actualizaciones del sistema

Apple iOS

Opciones de descarga:

¿Le ha parecido útil este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuar!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.