• Tweet

• Tweet

Lamentablemente el tratamiento de Steve Jobs para recuperar su salud no será tan simple como lo había anunciado una semana atrás y tomará una licencia médica hasta Junio de este año.

Esta es la carta del CEO de Apple a sus empleados:

Equipo,

Estoy seguro que todos vieron la semana pasada mi carta donde compartía algo muy personal con la comunidad de Apple. Desafortunadamente, la curiosidad por mi salud personal continúa siendo una distracción no sólo para mí y mi familia, sino también para todos en Apple. Además, durante la semana pasada he comprendido que mis problemas de salud son más complicados de lo que originalmente pensaba.

Con el fin de alejarme de la escena y concentrarme en mi salud, y permitir a todos en Apple concertrarse en entregar productos extraordianrios, he decidido tomar licencia médica hasta final de Junio.

Le he pedido a Tim Cook que sea el responsable de las operaciones diarias de Apple, y sé que el y el resto del equipo ejecutivo harán un gran trabajo. Como CEO, tengo planeado continuar participando en las principales decisiones estrategicas mientras esté fuera. Nuestra mesa directiva apoya plenamente este plan.

Espero verlos a todos este verano.

Steve

Carta original en inglés de Steve Jobs
Link: Breaking: Steve Jobs Taking a Leave of Absence from Apple [Mashable]